A -log(likelihood) calculation from a dataset (assumed to be unbinned) and a PDF.
The NLL is calculated as
∑data−log(pdf(xdata))
In extended mode, a Nexpect−Nobserved∗log(Nexpect) term is added.