As an extra complication, some of the new parameters need to be functions of a mass parameter.
[#0] WARNING:InputArguments -- The parameter 'sigmaG' with range [-inf, inf] of the RooGaussian 'gauss' exceeds the safe range of (0, inf). Advise to limit its range.
The proto model before customisation:
 
0x5571fd7c7f50 RooAddPdf::model = 750.5/1 [Auto,Clean] 
  0x5571fd3520a0/V- RooGaussian::gauss = 0 [Auto,Dirty] 
    0x5571fcf97860/V- RooRealVar::Energy = 1500
    0x5571fcc67640/V- RooRealVar::meanG = 100
    0x5571fd210a10/V- RooRealVar::sigmaG = 3
  0x5571f645c360/V- RooRealVar::yieldSig = 1
  0x5571fd4d0ba0/V- RooPolynomial::linear = 1501 [Auto,Dirty] 
    0x5571fcf97860/V- RooRealVar::Energy = 1500
    0x5571fa028830/V- RooRealVar::pol1 = 1
  0x5571fd4b8750/V- RooRealVar::yieldBkg = 1
 
PDF 1 with a yield depending on M:
 
0x5571fdb056c0 RooAddPdf::model_Sample1 = 1156.8/1 [Auto,Clean] 
  0x5571fdaf6360/V- RooGaussian::gauss_Sample1 = 0 [Auto,Dirty] 
    0x5571fcf97860/V- RooRealVar::Energy = 1500
    0x5571fda79b10/V- RooRealVar::meanG_Sample1 = 100
    0x5571fd210a10/V- RooRealVar::sigmaG = 3
  0x5571fda656b0/V- RooFormulaVar::yieldSig_Sample1 = 0.29755 [Auto,Clean] 
    0x5571fd9dc170/V- RooRealVar::M = 1
  0x5571fd4d0ba0/V- RooPolynomial::linear = 1501 [Auto,Dirty] 
    0x5571fcf97860/V- RooRealVar::Energy = 1500
    0x5571fa028830/V- RooRealVar::pol1 = 1
  0x5571fd4b8750/V- RooRealVar::yieldBkg = 1
 
PDF 2 with a yield depending on M:
 
0x5571fda4acd0 RooAddPdf::model_Sample2 = 1000.67/1 [Auto,Clean] 
  0x5571fda5b6f0/V- RooGaussian::gauss_Sample2 = 0 [Auto,Dirty] 
    0x5571fcf97860/V- RooRealVar::Energy = 1500
    0x5571fda6e880/V- RooRealVar::meanG_Sample2 = 100
    0x5571fd210a10/V- RooRealVar::sigmaG = 3
  0x5571fda37a20/V- RooFormulaVar::yieldSig_Sample2 = 0.5 [Auto,Clean] 
    0x5571fd9dc170/V- RooRealVar::M = 1
  0x5571fd4d0ba0/V- RooPolynomial::linear = 1501 [Auto,Dirty] 
    0x5571fcf97860/V- RooRealVar::Energy = 1500
    0x5571fa028830/V- RooRealVar::pol1 = 1
  0x5571fd4b8750/V- RooRealVar::yieldBkg = 1
 
PDF 3 with a free yield:
 
0x5571fda71310 RooAddPdf::model_Sample3 = 750.5/1 [Auto,Clean] 
  0x5571fd8d86c0/V- RooGaussian::gauss_Sample3 = 0 [Auto,Dirty] 
    0x5571fcf97860/V- RooRealVar::Energy = 1500
    0x5571fda40a70/V- RooRealVar::meanG_Sample3 = 100
    0x5571fd210a10/V- RooRealVar::sigmaG = 3
  0x5571fda456f0/V- RooRealVar::yieldSig_Sample3 = 1
  0x5571fd4d0ba0/V- RooPolynomial::linear = 1501 [Auto,Dirty] 
    0x5571fcf97860/V- RooRealVar::Energy = 1500
    0x5571fa028830/V- RooRealVar::pol1 = 1
  0x5571fd4b8750/V- RooRealVar::yieldBkg = 1
 
The following leaves have been created automatically while customising:
 
  1) RooRealVar::    meanG_Sample1 = 100
  2) RooRealVar::    meanG_Sample2 = 100
  3) RooRealVar::    meanG_Sample3 = 100
  4) RooRealVar:: yieldSig_Sample3 = 1
 
The following leaves have been used while customising
   (partial overlap with the set of automatically created leaves.
   a new customiser for a different PDF could reuse them if necessary.):
  1) RooFormulaVar:: yieldSig_Sample1 = 0.29755
  2) RooFormulaVar:: yieldSig_Sample2 = 0.5
  3) RooRealVar::    meanG_Sample1 = 200
  4) RooRealVar::    meanG_Sample2 = 300
  5) RooRealVar::    meanG_Sample3 = 100
  6) RooRealVar:: yieldSig_Sample3 = 1